| Hubvolumen / Cylinder capacity / Cylindrée |
273 ccm / 16.7 cu.in |
| Leistung / Power / Puissance |
24 PS / HP / CV; 17,65 kW |
| Bohrung Æ / Bore dia. / Alesage |
59 mm / 2.32 in |
| Hub / Stroke / Course |
50 mm / 1.97 in |
| Drehzahlbereich / Speed range / Vitesse de rotation |
1000 - 7000 min-1 / rpm |
| Gewicht / Weight / Poids |
7030 g / 15.5 Ib - incl. Zündung / ignition |
| Kurbelwelle / Crankshaft / |
3 Kugellager / 3 Ball bearings / 3 Roulement à billes |
| Pleuel / Connection rod / Bielle |
Nadellager an beiden Enden / Needle bearings on both ends / Roulement à aiguille aux deux cotés |
| Benzin / Gasoline-Version |
1 : 50 - 1 : 80 Mix |
| IIS - Zündung / IIS - Ignition / V.cc allumage |
6,0 V |
| Propeller / Hélice |
2-Blatt / 2-bladed / à 2 pales:
36 x 12; 36 x 14
3-Blatt / 3-bladed / à 3 pales:
32 x 12; 34 x 12 |
